Das neue Verkehrsmanagement der Region Thun soll in drei Etappen mit über 50 Massnahmen umgesetzt werden. Die Herausforderung in der Kommunikation bestand darin, diese Massnahmen aus Sicht der Verkehrsteilnehmenden (Fussverkehr, Velo, Busse, Autos, Lastwagen) zu beschreiben und grafisch so darzustellen, dass sie klar und nachvollziehbar sind. Die unterschiedlichen Akteure machten einen Perspektivenwechsel nötig: Weg von der Sicht der Planer hin zur Wahrnehmung der Nutzenden.